Littérature et voyages
Littératures Slaves, Bohême. Tome second.
I.	Histoire nationale.	76 až 85
II.	Poésies nationales.	86 až 94
	Zaboj.           (úryvky) Le fragment du manuscrit... Koeniginhof	89 až 94

Ukázka překladu - strana 89:

       "Au dessus d'un bois noir s'élève un rocher;
     sur le rocher monte le fort Zaboj. Il regarde le
     pays autour de lui de tous côtés; et, à l'aspect du
     pays, il est rempli de douleur. Il soupire comme
     si des colombes pleu raient. Long-temps il de-
     meure assis, abîmé dans sa douleur; ensuite il
     s'élance comme un cerf, il descend à travers la
     forêt vaste et solitaire; se hâtant, il va d'un homme
     à un autre; dans toute l'étendue du pays, il va
     trouver chaque brave, lui dit secrètement de
     courtes paroles, ... ... ...

Národní knihovna v Praze  [sign. 2 K 154]