Vydání Rukopisů

Alois Wojtěch Šembera
Wpád Mongolů do Morawy.
W Holomauci 1842.

Wpád Mongolů do Morawy.
Předmluva.
BÁSNĚ.
Widěnj.
(od Winc. Furcha) 49-50
Mongolowé u Holomauce.
(od M. F. Klácela) 51-55
O welikých bogech křesťan s Tatary.
(Z Kralodworského Rukopisu) 56-64
Poznamenánj k básni této 65-66

Wpád Mongolů do Morawy.
Předmluva.
BÁSNĚ.
Widěnj. (od Winc. Furcha)	49-50
Mongolowé u Holomauce. (od M. F. Klácela)	51-55
O welikých bogech křesťan s Tatary. (Z Kralodworského Rukopisu)	56-64
Poznamenánj k básni této	65-66

Ukázka - strana 56:


      O welikých bojech křesťan s Tatary.

    Zwěstuju wám powěst weleslawnou,
    O welikých půtkách, lítých bojech;
    Nastojte i weš swůj um zbírejte,
    Nastojte, i nadiwno wám sluchu!

       We wlasti, kde Olomouc wéwodí,
    Jesti tamo hora newysoká,
    Newysoká, Hostajnow jí jméno;
    Máti boží diwy tamo twoří.

       Dlouho wlasti naše w míře byly,
    Dlouho oběh mezi ludem kwetl,
    Než od wzchodu w zemích bouře wstala,
    Wstala pro dceř taterského chána,
    Již křesťanští lidé pro kamení,
    Pro perly i pro zlato zabili.

Poznámka:
Druhé vydání Šemberova Vpádu Mongolů do Moravy je poněkud zvláštní. S výjimkou básní je text přepsán kurentem do starší češtiny (j=g, í=j, ou=au, š=ff); básně jsou naopak přepsány do novějšího jazyka, než bylo v prvním vydání.

Wpád Mongolů do Morawy.
Se staršj historij Mongolů, gich powahopisem a popsánjm Hostýna. W dobu šestistyleté památky oswobozenj Morawy od Mongolů wydal A. W. Šembera, professor řeči a literatury české na morawsko-stawowské akademii w Holomauci. Se třemi obrazy. Wydánj druhé. Tisk a papjr Aloysia Škarnicla. W Holomauci 1842. Formát 21 x 13,5 cm. Počet stran 75.

Národní knihovna v Praze [sign. 60 D 105]
Moravská zemská knihovna v Brně [sign. 2-0015.561]