KRALEDVORSKAJA RUKOPIS,
sobranije drevnich češskich epičeskich i liričeskich pěseň.
Perevel N. Berg.
1846.

Moskovskij literaturnyj i učenyj sbornik.
Kraledvorskaja rukopis.
Titulní list. 217
Predislovije. 219-220
Epičeskija pěsni.
I. Zaboj i Slavoj. 221-230
II. Čestmir i Vlaslav. 231-240
III. Ljudiša i Ljubor. 241-246
IV. Jaroslav. 247-257
V. Beneš Germanyč. 258-261
VI. Oldrich i Boleslav. 262-264
Liriko-epičeskija pěsni.
I. Zbigoň. 265-269
II. Oleň. 270-271
Pěsni.
1. Vjanok. 272-273
2. Jagody. 273-275
3. Roza. 275-276
4. Kukuška. 276-277
5. Sirota. 277
6. Žavoronok. 278
Sejm. 279
Ljubušin sud. 280-284
Pěsnja pod Vyšegradom. 285-286
Priměčanija. 287-292
Původní překlady Berga
1. Věnok. 293-294
2. Sirota. 294
3. Žavoronok. 295-296

Věnování:  Posvjaščaetsja Stepanu Petroviču Ševyrevu.


Moskovskij literaturnyj i učenyj sbornik.
Moskva 1846. V tipografii Avgusta Semena. Pečať pozvoljaetsja - censor I. Sregirev.

Oxford Library - Taylor Institution  [sign. PE 2904.M86]


©  Jaroslav Gagan
©  Česká společnost rukopisná