PATRIOTISM:
an ancient lyrico-epic poem,
translated by
A. H. Wratislaw, M.A.
London 1851.

P A T R I O T I S M
(Zaboj a Slavoj)
Titulní list. 1
Introduction. 3 až 6
Patriotism. 7 až 20

Poznámky:
V Introduction píše Wratislaw o několika nekorektních překladech Dr. Bowringa v jeho Cheskian Anthology.
Tento Wratislawův překlad Záboje, který nazval Patriotism (Vlastenectví) vychází z moderní české parafráze Hankovy - z edice 1819. Báseň rozdělil Wratislaw do XXXVII odstavců.

Patriotism:
an ancient lyrico-epic poem, Translated from the Original Slavonic by A. H. Wratislaw, M.A., Fellow and Tutor of Christ's college, Cambridge. London 1851 - Rugby 1851. Crossley and Billington, Printers, Rugby. Formát 18 x 13,5 cm. Počet stran 20.

Knihovna Národního muzea v Praze  [sign. 71 E 498]

©  Jaroslav Gagan
©  Česká společnost rukopisná