Über König Wenzel von Böhmen als deutscher Liederdichter; - und über
die Unechtheit der altböhmischen Píseň milostná krále Václava I.

Zwei literar-historische Studien
von Julius Feifalik
1858

Über König Wenzel von Böhmen als deutscher Liederdichter
1. Abdruck des Fragments der Píseň milostná krále Václava I. und des Jelen.
Verderselte: (Píseň milostná krále Václava I.) 375-376
Rückselte: (Jelen) 376-377
2. Die Pisen milostná krále Václava I. in berichtiger Weise 377-378
3. Abdruck des Jelen aus der Königinhofer Handschrift. 378

Ukázka tisku strana 376:

   Rückselte: (Jelen).
     Biehase ielenpohorach powlas
     ti poskaua pohorach podol
     inach krasna parohi nosika
     snima parohoma husti lespra
     ze polese skakase hbitimi noh
     ami aita iunose pohorachod
     iua dolinami chodiua wlute
     ... ... ...
Poznámka:
Tuto studii přednesl Feifalík na zasedání královské Akademie věd dne 9. prosince 1857 ve Vídni. Studie byla otištěna ve Sborníku na stranách 326 až 378, také vyšla jako zvláštní tisk.
Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften.
Philosophisch-historische Classe. Fünfundzwanzigster Band. Wien 1858. In commission bei Karl Gerold's Sohn, buchhändler der kais. Akademie der Wissenschaften.

Stanford University Library, Stanford, California.


©  Jaroslav Gagan
©  Česká společnost rukopisná