Vydání Rukopisů

ZLATÉ KLASY.
1870

Připomenutí.

Od Václava Hanky, známého spisovatele českého, nalezen byl 16. září 1817 v městě Králové Dvoře ve sklepě kostelní věže neocenitelný poklad, totiž několik listův pergamenových, na nichž ozdobně napsány jsou potud neznámé, překrásné národní básně staročeské. Tato znamenitá sbírka nazývá se podlé naleziště svého Rukopisem Králodvorským, a byla sestavena ke konci třináctého století.

Zpěvy tam obsaženy byly v rozličných starších dobách složeny; některé z nich pocházejí z času, kdy Čechové ještě byli pohané, tudíž nejpozději z 9. století po Kristu, jako báseň Záboj a Slavoj, Vlastislav a Neklan a jiné. V básních epických opěvají se slavné hrdinské činy předků našich, v básních lyrických a zvláště v písních, které, jak se podobá, od dívek skládány byly, pronášejí se něžným a půvabným způsobem slasti i strasti milostné touhy.

Tyto vznešené a spanilé plody poesie ryzenárodní byly v Čechách uvítány s nadšením a radostí nesmírnou a u bratrů Slovanů s účastenstvím vřelým, ano i potkaly se s obdivem v cizině, která nepříliš ochotně a ráda uznává, co dobrého a krásného Slovanstvo vykonalo. Rukopis Králodvorský jest přeložen do všech vzdělaných jazyků Evropských.

Tuto podáváme milým čtenářkám nejobsáhlejší báseň Rukopisu Králodvorského "Jaroslav" v původní staročeské řeči a v obnoveném jazyce, takže proti každé řádce staročeského textu stojí řádka v nynější češtině co výklad na vedlejší stránce.

V této básni epické opěvuje pěvec vtržení divých Tatarů čili Mongolů z Asie do klidných sídel Evropy, vítězný jich postup přes sutiny říše ruské a uherské z Polska až do Moravy, a konečně jich porážku u Olomouce 25. června roku 1241 způsobenou pomocí vojska českého vedeného od Jaroslava ze Šternberka.

Bližších zpráv o tomto vítězství Čechů lze se dočísti v Dějinách českého národa od Fr. Palackého při roce 1241.

Zlaté klasy.
Dárek dospělejším dívkám do Zlaté knihy zapsaným. Spořádal prof. Jan Suda. Číslo VIII. Nákladem Zlaté knihy v Písku 1870. Tiskem Hynka Fuchse v Praze. Formát 16 x 11,5 cm. Stran 181+X.

Knihovna České společnosti rukopisné - Šonkova knihovna [sign. Š-2697]