Vydání Rukopisů

A Königinhofi Kézirat.
Szeberényi Lajos.
1873

Strana 61 a 62:


      VIII.  Bokréta.

      Királyi kertekböl
      Szellöcske lengedez,
      Szép kedvesem siet
      A patak vizéhez;
      Meg vasalt vödörbe
      Meríti a vizet.
      A habon a lányhoz
      Egy bokréta evez,
      Illatos bokréta
      Viola- s rózsából.
      Indul a leányka
      A füzért kifogni,
      S ime beleesett
      A hüvös habokba.
        Ha én megtudhatnám,
      Te csinos bokréta,
      Ki ültetett téged
      A porhanyó füldbe:
      Annak bizony adnék
      Szép arany gyürücskét.
        Ha én megtudhatnám,
      Gyönyörü bokréta,
      Hajlékony hártyával
      Ki kötött tégedet:
      Annak oda adnám
      Hajamból ezt a tüt.
        Ha én azt megtudnám,
      Gyönyörü bokréta,
      Alá ki bocsátott
      A hüvös hullámon:
      Annak oda adnám
      Koszorúm fejemröl.

A Königinhofi Kézirat.
Eredetiböl forditotta a berezetéssel és jegyzetekkel elláta Szeberényi Lajos. (Külön lenyomat a Kisfaludy-Társaság Érlapjai wj folyama VIII. Kötetéböl.) Budapest 1873. Az eggenbergerféle Könyvkereskedés tulajdona. Formát 22,5 x 14,5 cm. Počet stran 67.

Národní knihovna v Praze [sign. 9 D 2329]