Hermenegild Jireček
Báseň Jaroslav Rukopisu Kralodvorského.
1905

Báseň Jaroslav Rukopisu Kralodvorského.
  Úvod. III-IV
I. Osobnost Marka-Póla a spis jeho "Milion". 1-4
II. Kdy a kterak dostal se "Milion" do zemí českých? 4-5
III. Český překlad "Miliona". 6-7
IV. Poměr mezi básní "Jaroslav" a spisem "Milion". 7-11
V. Skladba básně "Jaroslav". 11-12
VI. Rozbor básně "Jaroslav". 13-33
VII. Osobnost Jaroslava. 33-35
VIII.    Rod pánův ze Sternberka a báseň "Jaroslav". 35-42
IX. Báseň "Jaroslav". O velikých bojech křesťan s Tatary. 43-49
X. Chlum Hostýn a osudy jeho. 50-55
  Obsah. 56

Ukázka ze strany 43:

IX. Báseň "Jaroslav".
O velikých bojech křesťan s Tatary.
(Kapitule šestmezcítmá Třetiech knih.)

      Zvěstuju vám pověsť veleslavnú
      o velikých pótkách, lutých bojech,
      nastojte i veš svój um sbierajte,
      nastojte i na(d)divno vám sluchu!

      Ve vlasti kdě Olomúc vévodí,
      jesti tamo hora nevysoka,
      nevysoka, Hostajnov jej ímě,
      Máti božia divy tamo tvoří.

      Dlúho vlasti naše v míře biechu,
      dlúho obih mezi ludem ktvieše,
      ... ... ...
Poznámka:
Hermenegild Jireček rozdělil báseň Jaroslav na oddíly:
Úvod (verš 1-117)
Přechod (v. 118-119)
Zpěv Hostýnský      (v. 120-236)
Závěrek (v. 237-289)


Báseň Jaroslav Rukopisu Kralodvorského.
Napsal Hermenegild Jireček. Studie historicko-literární. Volných rozprav číslo první. Praha - 1905 - Brno. Tiskem Mor. akciové knihtiskárny. Nákladem autorovým. Formát 21,5 x 15 cm. Počet stran 56.

Knihovna České společnosti rukopisné.   [sign. 422a]


©  Jaroslav Gagan
©  Česká společnost rukopisná