V širém poli dúbec stojí,
na dúbci zezhulice
zakukáše, zaplakáše,
že nenie vezdy jaro.
Kakby zrálo žitko v poli,
by vezdy jaro bylo?
Kakby zrálo jablko v sadě,
by vezdy léto bylo?
Kakby mrzli klasi v stozě,
by vezdy jeseň byla?
Kakby děvě těžko bylo,
by vezdy sama byla? - - -
Pleje děva konopě
u panského sada;
pytá se jiej skřivánek,
pro če žalostivá...
Ach, vy lesi, tmaví lesi,
lesi Miletínští!
Čemu vy sě zelenáte
v zimě, letě rovno?
Ráda bych jáz neplakala,
nemútila srdce.
A řekněte, dobří ludie,
kdo by neplakal zdě?
Kdě mój otčík, otčík milý?
Zahřeben v rovečce.
Kdě moja máti, dobrá máti?
Trávka na niej roste.
Ni mi bratra, ni mi sestry,
junoše mi vzechu...
Poznámka:
Katolický kněz a spisovatel historických povídek a románů Václav Beneš
Třebízský (27.2.1849-20.6.1884) použil ve svých románech Anežka Přemyslovna
(1878) a Královna Dagmar (1883) texty písní z Rukopisu královédvorského.
Městská knihovna v Praze [sign. AA 13216]