Краловедворская и Зеленогорская Рукориси

В 1817 году были открыты старые чешские пергаментные рукописи, названные по географическим пунктам их открытия - Краловедворская и Зеленогорска Рукориси. (Rukopis Kralovedvorsky a Zelenohorsky). Они представляют собой, повидимому, фрагменты древних сборников эпических и лирических народных песен. Борьба за их достоверность по своей широте сравнима с борьбой за достоверность библии, за авторство Шекспира, или за древнерусского произведени "Слово о полку Игореве".

В большинстве произведений о чешской литературе обе рукописи называют подделками молодых чешских патриотов эпохи возрождения чешского народа (начало XIX века).

Краловедворская и Зеленогорская рукописи удивительным образом способствовали развитию народной культуры и становлению чешского народа. Иоганн Вольфганг Гёте уважительно отзывался о них, как об основных произведениях чешского духа. Признанные мастера чешской поезии начала 19. века оказались неспособными создать что-либо подобное этим произведениям. Произведениям, которие сегодн часто считают второстепенной писаниной почти сомнительных молодых писателей.

За первые пятьдесят лет после их открытия эти рукописи были переведены на большинство европейских языков. Много раз их достоверность подвергалась сомнению, но всякий раз сомнения были отвергнуты.

В 1886 г. выдающиеся химики, профессоры А. Белогоубек и В. Шафаржик провели тщательное сравнение Краловедворской рукописи с рядом рукописей 13-15 и 19 века. Химические реакции при этом сравнивались даже с несколькими подделками, специально для этого изготовленными другими химиками на старых пергаментах. Все химические эксперименты показали, что КР ведет себя в точности так - как подлинные древние рукописи, в то время, как специально изготовленные подделки были легко обнаружены.

Зеленогорская рукопись была ещё в 1839 г. подвергнута микрохимическому анализу выдающимся учёным Ауг. Кордой, и в результате этого исследовани была признана очень старой. Позднее, В. Шафаржик обнаружил в её шрифте медь - что обьясняет её зелёный цвет.

Объясним вкратце теорию химического исследования. В течение десятков лет чернила с одной стороны проникают в пергамент, а с другой стороны подвергаютс химическим изменениям, продукты которых на поверхности пергамента выветриваютс и крошатся. Внутри образуются химические соединения, которые не имеют много общего с начальным составом чернил. Эти химические изменения проходят медленно, много лет, и цвет надписей изменяется соответствующим образом. Сегоднящн химическая наука не знает способов, как ускорить процесс проникновени в пергамент и изменения цвета чернил. Обе рукописи уже не имеют никаких остатков чернил на поверхности пергамента, а надписи состоят только из нерастворимых соединений в его толще. Неизвестны какие-либо железистые чернила того же цвета, как на обеих рукописях, и того же соединения, наблюдаемые в них.

Ни пергамент, ни надписи не содержат ни малейших следов попыток ускорени химических реакций. Вид рукописей не изменился со времени их открытия, т. е. ранее уже была достигнута стабильность химических соединений.

Из этого следует, что Краловедворская и Зеленогорская рукописи были написаны за несколько столетий перед 1817 годом.

Сегодня существует Чешское Рукописное Общество, программа которого состоит в том, пробуждать интерес к почти забытым, забрышеным рукописям и по возможности помогь тому, чтобы всякий мог составить себе непредвзятое мнение.

Пошлите нам E-mail: mailto:rkz@kix.fsv.cvut.cz

ЧешскоеРукописное Общество

Краловедворскаи Зеленогорская Рукориси