Palimpsest a mniši v Beuronu

V konferenci prezentováno 3.6.97
s titulkem: palimpsest

Vážení rukopisníci,

delší klid naší konference si tentokrat dovolim narušit stručným poučením
o palimpsestu. Jak známo, Protokoly o zkoumání RKZ, které byly částečně
zveřejněny v roce 1994  ve Sborníku NM, přinášejí tvrzení, že RZ jakožto i
RK a další dva méně známé rukopisy (MPKV a PV), jsou PALIMPSESTY.

Není tedy od věci si nějaký ten palimpsest prohlédnout a něco si o něm
přečíst. Stručné povídání v angličtině naleznete na URL:
http://palimpsest.stanford.edu/don/dt/dt2446.html.
Bohužel jsem nenalezl v Internetu žádný obrázek a tak jsem se rozhodl
nějaký pořídit. Je nyní umístěn na adrese:
http://kix.fsv.cvut.cz/rkz/dold14.jpg


Spodní (odstraněnné) písmo lze obvykle rekonstruovat i bez zvláštních
podpůrných prostředků. V případě potřeby jej lze zviditelnit pomocí
speciálních fotografických technik nebo chemicky. V klášteře Beuron
v Německu pracuje již od počátku tohoto století laboratoř, která
pátrá po nejstarších náboženských textech. Ty se mnohdy zachovaly právě
jako spodní písmo na palimpsestu. Zmíněné pracoviště disponuje dokonalou
technologií na zviditelňování spodního písma.
Výsledky jsou publikovány v periodiku TEXTE UND ARBEITEN, který začal vydávat
páter benediktinského řádu ALBAN DOLD. Odtud je převzata ukázka, kterou
doporučuji Vaší laskavé pozornosti.
V brzké době přinesu ukázku údajných zbytků spodního písma v Rukopise
královédvorském.

J.Urban