O Němcích v Rukopisech

V konferenci prezentováno 4.1.2000
s titulkem: Cesi a Nemci v RKZ

Dobrý den,

reaguji na poslední příspěvek Evy Martincové, bohužel uvedený bez 
nadpisu, týkající se zmínek v RKZ o vztahu Čechů a Němců.

Bohužel nemohu pohotově posloužit odkazem na nějaké souhrnné 
pojednání na dané téma. To ovšem neznamená, že neexistuje, ale 
 nevzpomínám si.  Možná, že někdo z kolegů v brzku vhodnou 
 literaturu najde.

To, že výslovně žádáte sekundární literaturu je patrně dáno tím,
že nechcete pročítat celé Rukopisy a hledat. Pro mne to není velký
problém, tož jsem se přeci jen rozhodl přiblížit Vám příslušná 
místa, z primárního zdroje.


1. Libušin soud, který se týká sporu dvou bratrů o dědictví z 
   nichž jeden se dovolává práva prvorozeného, končí těmito slovy:


  "Nechvalno nám v Němciech iskati pravdu
  U nás pravda po zákonu svatu,
  juže prinesechu otci naši ...."


2.  Píseň o pobití Sasíkov (Beneš Heřmanov) je celá prostoupena
    líčením boje Čechů s Němci-Sasíky. Píseň ovšem též
    praví, že vpád Sasíků do Čech se udál v době, kdy  český
    panovník  po boku Němců bojoval proti Němcům. Přemysl Otakar I
    pomahal vojensky Ottovi Brunšvickému v boji o říšský trůn.

3.  V písni Jaroslav, která pojednává o bojích s Tatary, je v krátké
    pasáži (31--35) líčeno, že Němci přepadli a oloupili tatarskou
    princeznu a tak zapřičinili tatarský vpád.

4.  Dvě krátké zmínky o našich sousedech jsou v písni Ludiše
    a Lubor, která popisuje rytířský turnaj.
    V úvodu turnaje pronáší "kněz zálabský" tuto řeč:

    (35--40)
    "Mužie, nebudi vám tajno,
    s kakých příčin ste sě sněli.
    Statní mužie, jáz chcu zvěsti,
    kací z vás mi najplzněji.
    V míře válku múdro ždáti,
    vezdy nám súsedé Němci."


Dále pak deklaruje zápasící Zdeslav svoji chrabrost těmito slovy:


    (114-116)
    "Praděd zbi diva tura,
    očík zahna Němcév sbory,
    skusí Lubor chrabrost moju!"

5.  Píseň Záboj líčí odboj proti násilné christianizaci Čech 
    cizinci. Jméno "Němec" se v textu nevyskytuje.  Obránci 
    převážně soudí, že se boje odehrávaly v době Karla Velikého.

Pro dokreslení ještě dodávám, že píseň Oldřich líčí vyhnání Poláků
z Prahy a zpěv Čestmír a Vlaslav je o bojích mezi Pražany a 
Lučany.  Lyrika samozřejmě tu mezinárodní dimenzi nemá.


                                         Jiří Urban