Sud Ljubuši
Drevněje češskoje stichotvorenie.
1823

Sud Ljubuši
Povolení k tisku
Moskva  14.12.1822 - Michail Kačenovskij 		2
Věnování:  Dmitriju Pavloviču Tatiščevu    3
Báseň Nikolaje Grammatina 5
Předmluva 7 až 9
Sud Ljubuši.
(český originál vytištěn cyrilicí) 		12 až 22
Sud Ljubuši.
(překlad Nikolaje Grammatina) 		13 až 23
Poznámky k Sudu Ljubuši 27 až 36

Poznámka:
Panu JUDr. Šonkovi se podařilo po třech letech (r. 1957) získat z knihovny v Leningradu kopii mikrofilmu s překladem Libušina soudu. Bohužel kopie je velmi nekvalitní a téměř nečitelná.

Nikolaj Fedorovič Grammatin   (1786 - 17.1.1827)   básník, spisovatel, filolog. Jako první básnicky přeložil Slovo o pluku Igorově (1823), dále přeložil 5200 veršů Ossiana. Sestavil anglicko-ruský slovník (1808).

Sud Ljubuši
Drevněje češskoje stichotvorenie. Moskva 1823. V tipografii Semena Selivanovskago. Počet stran: 36.

Národní knihovna v Praze - oddělení mikrofilmů   [sign. B 940]
Knihovna České společnosti rukopisné - Šonkova knihovna   [Š-2390]

©  Jaroslav Gagan
©  Česká společnost rukopisná