Vydání Rukopisů

Žunkovič:
Die Handschriften von Grünberg und Königinhof,
dann das Vyšehrad-Lied.
Kremsier 1912.

Die Handschriften
von Grünberg und Königinhof, dann das Vyšehrad-Lied.
strana
Titulní list I
Einführung. III až IX
Zur Orientierung des Lesers! X
I. Die Handschrift von Grünberg. (Rukopis Zelenohorský.)
Faksimile der 8. (letzen) Seite der Grünberger Handschrift in Originalgrösse.
Geschicke der Handschrift. 3 až 6
Der wichtigsten Einwendungen gegen die Echtheit der Handschrift. - Wiederlegung derselben. 6 až 12
Literargeschichtliche Daten. 12 až 15
vlevo = česky vpravo = německy
Volba vládyky. 16 Die Vladika-Wahl. 17
Sněm na Vyšehradě. 16 až 22 Der Landtag auf dem Vyšehrad. 17 až 23
II. Das Vyšehrad-Lied. (Píseň pod Vyšehradem.)
Faksimile des Vyšehrad-Liedes. (2/3 der Originalgrösse.)
Geschicke der Handschrift. 27 až 29
Literarische Würdigung der Handschrift. 29 až 33
Das Vyšehrad-Lied.
Ha, ty naše slunce, ... Ha, du unsre Sonne, ... 33 až 34
III. Die Handschrift von Königinhof. (Rukopis Kralodvorský.)
Faksimile der 20. Seite der Königinhofer Handschrift in Originalgrösse.
Geschicke der Handschrift. 37 až 44
Die wichtigsten Einwendungen gegen die Echtheit der Handschrift. - Widerlegung derselben. 44 až 51
Literarische Würdigung der Handschrift. 52 až 54
Vertreibung der Polen aus Prag.   (Oldřich.) 55 až 61
Einfall der Sachsen in Böhmen.   (Beneš Heřmanov.) 60 až 64
Einfall der Tataren in Mähren.   (Jaroslav.) 64 až 81
Kriegszug der Böhmen gegen Vlaslav.   (Neklan und Vlaslav.) 80 až 93
Das Kampfspiel.   (Sedání.) 94 až 103
Befreiung Böhmens von der Fremdherrschaft.   (Záboj.) 102 až 119
Zbyhoň. Romance. 118 až 122 Zbyhoň. Romanze. 119 až 123
Kytice Lyrická báseň. 124 Das Sträusschen. Lyrisches Gedicht. 125
Zadřený trn. Romance. 126 až 128 Der eingetretene Dorn. Romanze. 127 až 129
Jelen. Balada. 130 až 132 Der Hirsch. Ballade. 131 až 133
Růže. Lyrická báseň. 134 Die Rose. Lyrisches Gedicht. 135
Žežulka. Lyrická báseň. 136 Der Kuckuck. Lyrisches Gedicht. 137
Opuštěná. Lyrická báseň. 138 Die Verlassene. Lyrisches Gedicht. 139
Dívka a skřivánek.
Lyrická báseň. 140 Das Mädchen und die Lerche.
Lyrisches Gedicht. 141
Erklärung der Eigennamen. 143 až 144
Inhalt. 145 až 146

Die Handschriften von Grünberg und Königinhof, dann das Vyšehrad-Lied.
	strana
Titulní list	I
Einführung.	III až IX
Zur Orientierung des Lesers!	X
I. Die Handschrift von Grünberg. (Rukopis Zelenohorský.)
Faksimile der 8. (letzen) Seite der Grünberger Handschrift in Originalgrösse.
Geschicke der Handschrift.	3 až 6
Der wichtigsten Einwendungen gegen die Echtheit der Handschrift. - Wiederlegung derselben.	6 až 12
Literargeschichtliche Daten.	12 až 15
vlevo = česky	vpravo = německy
Volba vládyky.	16	Die Vladika-Wahl.	17
Sněm na Vyšehradě.	16 až 22	Der Landtag auf dem Vyšehrad.	17 až 23
II. Das Vyšehrad-Lied. (Píseň pod Vyšehradem.)
Faksimile des Vyšehrad-Liedes. (2/3 der Originalgrösse.)
Geschicke der Handschrift.	27 až 29
Literarische Würdigung der Handschrift.	29 až 33
Das Vyšehrad-Lied. Ha, ty naše slunce, ... Ha, du unsre Sonne, ...	33 až 34
III. Die Handschrift von Königinhof. (Rukopis Kralodvorský.)
Faksimile der 20. Seite der Königinhofer Handschrift in Originalgrösse.
Geschicke der Handschrift.	37 až 44
Die wichtigsten Einwendungen gegen die Echtheit der Handschrift. - Widerlegung derselben.	44 až 51
Literarische Würdigung der Handschrift.	52 až 54
Vertreibung der Polen aus Prag. (Oldřich.)	55 až 61
Einfall der Sachsen in Böhmen. (Beneš Heřmanov.)	60 až 64
Einfall der Tataren in Mähren. (Jaroslav.)	64 až 81
Kriegszug der Böhmen gegen Vlaslav. (Neklan und Vlaslav.)	80 až 93
Das Kampfspiel. (Sedání.)	94 až 103
Befreiung Böhmens von der Fremdherrschaft. (Záboj.)	102 až 119
Zbyhoň. Romance.	118 až 122	Zbyhoň. Romanze.	119 až 123
Kytice Lyrická báseň.	124	Das Sträusschen. Lyrisches Gedicht.	125
Zadřený trn. Romance.	126 až 128	Der eingetretene Dorn. Romanze.	127 až 129
Jelen. Balada.	130 až 132	Der Hirsch. Ballade.	131 až 133
Růže. Lyrická báseň.	134	Die Rose. Lyrisches Gedicht.	135
Žežulka. Lyrická báseň.	136	Der Kuckuck. Lyrisches Gedicht.	137
Opuštěná. Lyrická báseň.	138	Die Verlassene. Lyrisches Gedicht.	139
Dívka a skřivánek. Lyrická báseň.	140	Das Mädchen und die Lerche. Lyrisches Gedicht.	141
Erklärung der Eigennamen.	143 až 144
Inhalt.	145 až 146

Die Handschriften von Grünberg und Königinhof, dann das Vyšehrad-Lied.
Die irrtümlich als moderne Fälschungen geltenden ältesten böhmischen Dichtungen. Mit 3 farbigen Schriftbeilagen und 7 Textillustrationen. Originaltext-Ausgabe verdeutscht und erläutert von Martin Žunkovič. Das Titelbild aut dem Umschlage ist Originalzeicnung des akademischen Malers Jano Köhler. Druck und Verlag von H. Slovák in Kremsier. Formát 23 x 16 cm. Počet stran X+146.

Národní knihovna v Praze [sign. 3 D 703]
Knihovna Čsl. společnosti rukopisné v Praze [sign. 34]