| Rukopisi, kotorych ne bylo.
i jich russkije perevody. L. P. Lapteva: Kraledvorskaja i Zelenogorskaja rukopisi | 9-119
| Perevod A. S. Šiškova (1820) Preduvedomlenie | 120-122
| Oldrich i Boleslav | 122-124
| Benes Germanov | 124-125
| Jaroslav | 126-132
| Čestmir i Vlaslav | 132-138
| Ljudiša i Ljubor | 138-141
| Zaboj, Slavoj i Ljudek | 141-147
| Zbygon ili koršun | 147-150
| Pučok cvetov | 150-151
| Jagody | 151-152
| Jelen | 152-153
| Roza | 153
| Kukušečka | 153
| Sirotinka | 154
| Žavoronok | 154
| Perevod N. V. Berga (1860) Oldrich i Boleslav | 155-156
| Beneš Germanyč | 156-158
| Jaroslav | 158-165
| Čestmir i Vlaslav | 165-171
| Ljudiša i Ljubor | 172-175
| Zaboj i Slavoj | 175-182
| Zbigon | 182-185
| Olen | 185-186
| Venok | 186-187
| Jagody | 187-188
| Roza | 188
| Kukuška | 188-189
| Sirota | 189
| Žavoronok | 189-190
| Sejm | 190
| Ljubušin sud | 190-193
| Pesnja pod Vyšegradom | 194
| Stichotvornyj perevod Ivana Novikova (1939) I. Istoričeskie poemy
| Zaboj i Slavoj | 195-204
| Čestmir i Vlaslav | 204-212
| Oldrich i Jarmir | 212-214
| Beneš Germanyč | 214-216
| Jaroslav | 216-225
| II. Poemy - pesni
| Ljudiša i Ljubor | 225-228
| Zbigon | 229-232
| Olen | 232-233
| III. Pesni
| Gorst cvetov | 233-235
| Jagody | 235-236
| Roza | 236
| Kukuška | 236-237
| Sirota | 237
| Žavoronok | 237-238
| IV. Sud Ljubuši | 238-242
| | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Slovanská knihovna v Praze [sign. A 23666]