je figura, při níž jsou slova k sobě patřící úmyslně odtržena (černý přiběhl kůň). Básníci užívají tohoto způsobu většinou kvůli rytmu nebo rýmu , ale naši pěvci toho neměli zapotřebí. Proto jsem nalezl jen jeden případ v LS, v. 3 ,,za tě lutá rozvlajáše búria''. Přesmyknutí snad vzniklo s účelem diairese po druhém trocheji , neboť tato pauza je v desetercích RZ i RK přece jen nejčastější, ač není závazná, jak uvidíme v kapitole o metrické výstavbě R. V obrozenecké poesii bylo však hyperbaton hojné (Hrabák, Poetika, str. 164). Vedle výše uvedených důvodů tu snad spolupůsobila též snaha o něco nového a neobvyklého.