KRALODWORSKY
RUKOPIS.

Zbjrka staročeskych zpiewo-prawnych basnj,
s niekolika ginymi staročeskymi zpiewy.

1829.

O b s a h
Strana
K R A L O D W O R S K Y    R U K O P I S.
K Ö N I G I N H O F E R    H A N D S C H R I F T.
I
KRALODWORSKY   RUKOPIS. II
KÖNIGINHOFER   HANDSCHRIFT. III
Gedruckt bei C. W. Medau in Leitmeritz. IV
Věnování Kašparu hraběti Šternberkovi. V
Vorrede des Uebersetzers. VII-XXII
Předmluwa. XXIII-XXVIII
Historisch-kritischer Vorbericht. 1-36
Děgopisná zpráwa. 37-67
E p i c k é   z p ě w y.   -   E p i s c h e   L i e d e r. 69
česky
německy
 
sudé stránky (vlevo)
liché stránky (vpravo)
 
Záboj, Slawoj, Ludiek.    Záboj, Slawoj, Luděk. 70-89
Čestmír a Wlaslaw. Čestmir und Wlaslaw. 90-107
Ludiše a Lubor. Ludiše und Lubor. 108-117
Jaroslaw. Jaroslaw. 118-137
Beneš Hermanow. Beneš Hermanow. 138-143
Zbyhoň. Zbyhoň. 144-151
Oldřich a Boleslaw. Udalrich und Jarmir. 152-157
Ielen. Der Hirsch. 158-161
P i e s n i e.   -   L i e d e r. 163
Kytice. Das Sträusschen. 164-167
Iahody. Erdbeeren. 168-171
Róže. Die Rose. 172-173
Zezhulice. Der Kukuk. 174-175
Opuštiená. Die Verlassne. 176-177
Skřiwánek. Die Lerche. 178-179
Přjdawek znamenitiegšjch staročeských basnj.
Anhang anderer altböhmischer Gedichte.
181
Einige Worte noch über die Zugabe der andern Gedichte. ... 183-190
Ku přidaným staročeským zpěwům. 191-193
Sniem. Das Gedinge. 194-195
Libušin saud. Libuša's Gericht. 196-203
Milostná pjseň pod Wyšehradem. Minnelied unter dem Wyšehrad. 204-205
Milostná pjseň Krále Wáclawa prwnjho. Minnelied Königs Wenzel I. 206-209
Kiunig Wenzel von Beheim. 210-211
Anmerkungen. 213-224
Poznamy. 225-234
Obgasněnj nepowědoměgšjch slow. 235-244
Corrigenda. 244
F a c s i m i l e  (C. Hennig lithogr.) 245


KRALODWORSKY RUKOPIS.
Zbjrka staročeskych zpiewo-prawnych basnj, s niekolika ginymi staročeskymi zpiewy. Nalezen a wydan od Waclawa Hanky, knihownjka K. narodnjho Musea; s diegopisnym uwodem od Waclawa Aloysia Swobody, c.k. professora třjd humanitetnjch. Připogen wierny snjmek pjsma. W Praze, w knihkupectwj J. G. Calve. 1829.
KÖNIGINHOFER HANDSCHRIFT.
Sammlung altböhmischer lyrisch-epischer Gesänge, nebst andern altböhmischen Gedichten. Aufgefunden und herausgegeben von Wenceslaw Hanka, bibliothekar des K. vaterländischen Museum; Verteutscht und mit einer historisch-kritischen einleitung Versehen von Wenceslaw Aloys Swoboda, k.k. humanität-professor. Nebst einem Facsimile. Prag, J. G. Calve'sche Buchhandlung. 1829. (Gedruckt bei C. W. Medau in Leitmeritz.) Formát 20,5 x 13 cm. Počet stran XXVIII+244+faksimile.
©  Jaroslav Gagan
©  Česká společnost rukopisná