24.3.11 Poznámky ke ,,Kytici''

1.

Verš je o slabiku delší. Ostatní jsou pravidelné ,,deseterce'', ale s diairesí uprostřed a se schematem 2 + 3/3 + 2 nebo jinak podobně.

2.

tj. ,,vonná''.

3.

Jinde dovozujeme, že tu není třeba nějakého přehazování; nikdo neutonul. Slůvko ,,ach'' není ve starém jazyce tak bolestné jako v pozdějším jazyce.

4.

Správněji ,,s hlavy'', zde buď foneticky nebo z původního ,,iz glavy''.