Samizdatové texty PhDr. Enderse:
- 1)
Evangelium sv. Jana, pravá památka stč. písemnictví.
(6.8.1970; 40 s.)
- 2) L. Matoušek - K. Třeska: Po stopách pravdy a podvodu.
Praha 1939. Několik poznámek k filologické části publikace.
(říjen 1970; 3 s.)
- 3) Evangelium sv. Jana a Čtenie zimnieho času.
(listopad 1970; 16 s.)
- 4) Přízvuk a rytmus v rukopise Královédvorském a
Zelenohorském. (2.2.1971; 16 s.)
- 5) K stati Miroslava Komárka "Jazykovědná problematika
RKZ" Sborníku RKZ - dnešní stav poznání, ČSAV 1969.
(10.4.1971; 68 s.)
- 5a) K stati Miroslava Komárka ... (12.8.1972; 84 s. + Shrnutí
6 s. + Citace 6 s.)
- 6)
Jazykový rozbor Písně pod Vyšehradem.
(30.6.1971; 19 s.)
- 7) K Hankově (?) interpolaci
Legendy o sv. Prokopu z Rukopisu Hradeckého.
(5.9.1971; 13 s.)
- 8)
Milostná píseň krále Václava - opora starobylosti Rukopisů.
(11.12.1971; 27 s.)
- 9)
Filologický rozbor glos Mater Verborum.
(11.3.1972; 16 s.)
- 10) Příspěvek ke skladební technice Rukopisu Královédvorského a
Zelenohorského.
(13.11.1972; 26 s.)
- 11) Odpověď na lektorskou zprávu Prof. Dr. Frant. Cuřína, DrSc., o
práci Dr. Enderse Jazyk Rukopisů ve světle dnešní lingvistiky.
(16.12.1972; 11 s.)
- 12)
Nad Bednářovým přebásněním RKZ - Praha 1961.
(7.2.1973; 12 s.)
- 13)
Nový výklad některých sporných míst z Písně pod Vyšehradem.
(4.4.1973; 5 s.)
- 14) Úvod do lingvistického poznání Rukopisu Zelenohorského a
Královédvorského a některých textů k nim přidružených. (27.7.1973; 22 s. +
Shrnutí 2 s. + Citace 2 s.)
- 15) Iktus v desetislabičných verších RKZ. Dodatek k úvaze o přízvuku
a rytmu v RKZ.
(24.7.1973; 5 s.)
- 16)
Libušino proroctví - pokus o rehabilitaci textu i jeho nálezce.
(27.12.1973; 11 s.)
- 17)
Nadpisy "kapitul" - nehomogenní část RK.
(25.2.1974; 3 s.)
- 18) K výkladu červených značek v Zelenohorském rukopise.
(12.5.1974; 5 s.)
- 19) Rasury a závažnější opravy v Královédvorském rukopisu po jazykové
stránce. (18.12.1974; 8 s.)
- 20)
Jeden neprávem zapomenutý pramen ke zjištění genese českých žaltářů.
(4.6.1975; 7 s.)
- 21)
Skutečné a domnělé písařské chyby v RKZ. (příspěvek k textologii)
(20.8.1975; 9 s.)
- 22) Některé nové výtěžky z "Proužků" Rukopisu Královédvorského.
(11.11.1975; 9 s.)
- 23) Textologický, lingvistický a částečně
stylistický rozbor Paměti Přibyslavské.
(19.1.1976; 12 s.)
- 24)
Nad knihou J. Dolanského "Záhada Ossiana v Rukopisech královédvorském a
zelenohorském" Academia Praha 1975.
(5.2.1976; 18 s.)
- 25)
Několik poznámek k "Majestátu Šternberků" z roku 1661.
(23.2.1979; 4 s.)
- 26) Staročeská Alexandreis, její nesměrné verše a
poměr k RZ a RK. (12.5.1985; 25 s.)
- 27) Jazykovědný rozbor RK, RZ a dalších stč. textů s nimi
spojovaných. (1981; 704 s.)
- 28) Rukopis Zelenohorský a Královédvorský, vznik, styl a básnická
hodnota stč. orální poesie. (1988; 485 s.)
Texty publikované v Almanachu rkp. obrany:
- Poznámky ke sborníku "RKZ - dnešní stav
poznání" (ARO I.; s. 10-17)
-
Rukopisy ve světle moderní jazykovědy
(ARO I.; s. 26-49)
-
Rukopisy a Český jazykový atlas
(ARO II.; s. 27-45)
-
Píseň vyšehradská (ARO II.; s. 46-52)
- Několik poznámek k Majestátu Šternberků z roku 1661
(ARO II.; s. 65-69)
-
Pavel Josef Šafařík a Rukopisy
(ARO III.; s. 2-12)
-
Z činnosti České společnosti rukopisné
(ARO III.; s. 61-68)
-
RKZ a trocha dnešní onomastiky
(ARO IV.; s. 2-10)
-
Šafařík - Šlosar (ARO V.; s. 2-21)
-
Co lze vytěžit pro Rukopisy ze Staročeského slovníku
(ARO V.; s. 22-57)
-
Co může zajímat přátele RKZ v Českém jazykovém atlasu II.
(ARO V.; s. 64-79)
-
Palacký a RKZ (ARO V.; s. 90-102)
- T. G. Masaryk a Rukopisy
(ARO V.; s. 117-128)
Další rkp. texty PhDr. Enderse:
- Ke Královu posudku rytmiky RKZ (O prosodii české, 1923).
- Poznámky k Zamfirescovu a částečně i Přikrylovu čtení nápisu na
slovanské nádobce nalezené 14.6.1932 na Špitálkách.
-
Jan Gebauer a Rukopisy (20.5.1992; 37 s.)
- Poznámky k Protokolům o zkoumání RKZ (15 s.)
- Oddělování slov a řádků v RKZ (13 s.)
-
Pohanství a křesťanství Slovanů, zvláště českých. (23.9.1992)
- Několik poznámek k paleografické stránce MpkV.
- Několik poznámek k písni o Beneši Heřmanově v RK.
-
Zlomek nejstaršího českého evangeliáře (spoluautor L. Skokánek)
(2.1.1996)
- recenze A. Vyskočil: Znamení cest (3 s.)
- Překlad RKZ do současné češtiny (31.7.1996).
- I. J. Hanuš: Die gefälschten böhmischen Gedichte... (o MpkV, 3 s.)
-
Hlásky i, î, j v našich textech. (14.8.1997)
- K diskusi o RKZ, která probíhala při posledních veřejných přednáškách
České společnosti rukopisné.
-
RKZ a Český jazykový atlas 3. (13.7.1999)
- Julius Zeyer a RKZ (13.12.2000)
-
Jedna z nových onomastických studií a RKZ. (29.3.2000)
-
Ožívá útok na RKZ? (rec. článku T. Polkové "Slovesná prefixace v RK")
(31.3.2001)
- O dvojím mylném názoru na RKZ.
-
Dodatek k textologii RKZ. (30.4.2003)
- Východní původ RK. Nový důkaz pro každého.
- Pokus o lokalizaci děje písně "Záboj" v RK.
-
Sasík, ložíce, zbožíce, (a vlastice) v RK. (7.9.2003)
-
Odpověď šifře J.Mz. (Mezník?) v ČČH. (15.9.2003)
Ostatní texty PhDr. Enderse:
- Oni a já (můj podíl na boji o pravdu
Rukopisů).
- Dopis Dr. Enderse prof. Krejčímu
(k článku ve SLAVII - 15.2.1975)
- RKZ - Zachované zbytky staročeské ústní
poezie (přednáška ve Dvoře Králové 1997)
- Stručné shrnutí mého jazykovědného
rozboru RKZ (přednáška ve Dvoře Králové 1997)
- Alois Vojtěch Šembera
- Antonín Vašek
Publikace vydané nakladatelstvím NEKLAN:
- Rukopis Zelenohorský a Královédvorský
(NEKLAN 1991)
- Jazykovědný rozbor Rukopisu
Královédvorského, Zelenohorského a dalších staročeských textů s nimi
spojovaných (NEKLAN 1993)
- Rukopis Zelenohorský a Královédvorský
vznik, styl a básnická hodnota staročeské orální poesie
(NEKLAN 1993)
Další práce PhDr. Enderse:
Václav Just: Otevřený list Václavu Hankovi
Překlady z Aischyla (
Literární salon Dany Mentzlové):
- Agamemnon
- Oběť na hrobě
- Peršané
- Prosebnice
- Upoutaný Prometheus
- Usmířené Lítice
- Sedm proti Thébám
Texty o PhDr. Endersovi:
Recenze J. Mezníka knihy Estetický rozbor RKZ
(ČČH 1994)
J. Urban: PhDr. J. Enders pětasedmdesátníkem. (ARO 3, 1995)
J. Urban: Naši osmdesátníci. (ARO 5, 2000)
J. Šíl: Za Juliem Endersem (1920-2005) (DKnL 2005)
J. Šíl: Nekonvenční jazykovědec Julius Enders. (2006)
D. Mentzlová: Osobnost - Starý romantik. (2008)
Julius Enders. Sborník vzpomínek a statí. (ČsR 2010)
Ing. Urban: Seznam prací PhDr. Julia Enderse